Full title: The Treaty of Riga in Contemporary Belarusian Historiography (Рижский мирный договор в современной белорусской историографии)

Author: Alexander Ogorodnikov

Abstract in English:

The Riga Peace Treaty was a very important political development for the whole of Eastern Europe and for this reason it began to figure in Soviet historiography almost immediately after its signing. This interest on the part of the Soviet government in the treaty was justified by the desire to „soften” the results and „explain” the reasons for the defeat in the Soviet-Polish war. The war, important from an ideological point of view for Soviet Russia, was initially presented as a „victorious march of bolshevism to the West”. At the same time, despite the ideologization of Soviet historiography on the issue of the Riga Peace Treaty, these works contain factual material and also deserve critical analysis.

In contemporary Belarusian historiography, despite the enormous importance of issues related to the Riga Peace Treaty, there are still no elaborated and comprehensive works of encyclopedic and monographic nature that consider this issue from a critical and non-ideological point of view. Such works should be based on the achievements of world-class historical science, take into account different points of view and reveal the true reasons, conditions and consequences of the conclusion of the Riga Peace Treaty between Poland and Soviet Russia for Belarusians and Belarusian lands. At the same time, contemporary Belarusian historiography is in continuous development and, of course, in the near future, it will be replenished with new scientific works, including those that reveal the problems of the Riga Peace Treaty.

Abstract in Polish:

Traktat Pokojowy w Rydze był bardzo ważnym wydarzeniem politycznym dla całej Europy Wschodniej i z tego powodu zaczął pojawiać się w historiografii sowieckiej niemal natychmiast po jego podpisaniu. To zainteresowanie ze strony władz sowieckich traktatem było uzasadnione chęcią «złagodzenia» skutków i «wyjaśnienia» przyczyn porażki w wojnie radziecko-polskiej. Wojna, bardzo ważna z ideologicznego punktu widzenia dla Rosji Sowieckiej, była początkowo przedstawiana jako «zwycięski marsz bolszewizmu na Zachód». Jednak pomimo ideologizacji historiografii radzieckiej w kwestii traktatu pokojowego w Rydze, prace te zawierają materiał faktograficzny i również zasługują na krytyczną analizę.

We współczesnej historiografii białoruskiej, pomimo ogromnego znaczenia zagadnień związanych z traktatem pokojowym w Rydze, wciąż brakuje opracowanych i uogólnionych prac badawczych o charakterze encyklopedycznym i rozprawowym, które traktują tę kwestię z krytycznego, nie ideologicznego punktu widzenia. Takie prace powinny opierać się na osiągnięciach światowej nauki historycznej, uwzględniać różne punkty widzenia i ujawniać prawdziwe przyczyny, warunki i konsekwencje zawarcia traktatu pokojowego w Rydze między Rzeczpospolitą Polską a Rosją Sowiecką dla Białorusinów i ziem białoruskich. Jednocześnie współczesna historiografia białoruska jest w ciągłym rozwoju i na pewno w najbliższej przyszłości zostanie uzupełniona o nowe prace naukowe, w tym te dotyczące problematyki traktatu pokojowego w Rydze.